1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 L'amour est doux 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 L'amour est doux 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Épisode 18 5 00:01:43,160 --> 00:01:43,920 À venir ! 6 00:01:47,200 --> 00:01:48,120 Mlle Xinxin ? 7 00:01:49,240 --> 00:01:50,479 Je reviens tout juste de l'étranger, 8 00:01:50,479 --> 00:01:51,240 et je suis toujours en décalage horaire. 9 00:01:51,360 --> 00:01:51,800 Attendez! 10 00:01:52,039 --> 00:01:53,840 Alors je me suis levé tôt 11 00:01:54,000 --> 00:01:55,080 pour acheter un petit-déjeuner. 12 00:01:55,160 --> 00:01:56,280 J'en ai aussi pour toi. 13 00:01:56,280 --> 00:01:57,160 D'accord! 14 00:01:57,200 --> 00:01:58,080 Merci beaucoup! 15 00:02:01,240 --> 00:02:03,800 C'est une si grande maison. 16 00:02:04,200 --> 00:02:05,640 Vous vivez seul ici ? 17 00:02:06,960 --> 00:02:08,360 Oui... Seul ! 18 00:02:13,800 --> 00:02:15,280 Pourquoi y a-t-il un bruit de chasse d'eau ? 19 00:02:16,280 --> 00:02:16,800 Chien! 20 00:02:17,600 --> 00:02:19,280 J'ai un chien ! Il peut tirer la chasse d'eau ! 21 00:02:20,320 --> 00:02:21,920 Le chien peut-il tirer la chasse d'eau ? 22 00:02:22,160 --> 00:02:22,560 Oui! 23 00:02:22,680 --> 00:02:24,480 Incroyable, non ? Comme c'est intelligent ! 24 00:02:27,060 --> 00:02:27,740 C'est. 25 00:02:28,120 --> 00:02:29,480 Que fais-tu si tôt… 26 00:02:30,800 --> 00:02:32,280 Assistant Yuan ? 27 00:02:32,560 --> 00:02:33,040 Comment… 28 00:02:33,600 --> 00:02:34,960 Comment se fait-il que tu sois ici ? 29 00:02:36,520 --> 00:02:39,120 Vous deux… 30 00:02:46,920 --> 00:02:48,400 Oui, vous avez raison. 31 00:02:54,560 --> 00:02:56,040 Nous sommes en couple. 32 00:02:58,579 --> 00:03:02,220 [FamilyMart] 33 00:03:00,760 --> 00:03:01,440 Chérie, 34 00:03:01,560 --> 00:03:02,320 tu sais quoi ? 35 00:03:02,440 --> 00:03:04,000 J'ai découvert quelque chose 36 00:03:04,120 --> 00:03:05,720 vraiment inattendu ce matin. 37 00:03:06,120 --> 00:03:06,800 Qu'est-ce que c'est? 38 00:03:06,920 --> 00:03:09,000 Que Mme Jiang vit à côté 39 00:03:09,120 --> 00:03:10,440 et votre assistant Yuan 40 00:03:10,760 --> 00:03:12,400 sont réellement en couple 41 00:03:16,079 --> 00:03:17,160 Comment le saviez-vous ? 42 00:03:17,280 --> 00:03:19,320 Je les ai vus ce matin ! 43 00:03:20,120 --> 00:03:21,840 En… En personne ? 44 00:03:23,000 --> 00:03:23,360 Quoi… 45 00:03:24,320 --> 00:03:25,200 Qu'as-tu vu ? 46 00:03:25,480 --> 00:03:27,760 J'ai vu qu'ils vivaient ensemble. 47 00:03:28,120 --> 00:03:28,680 Ma chérie, 48 00:03:28,800 --> 00:03:30,440 s'il te plaît, reste loin d'elle ! 49 00:03:31,480 --> 00:03:32,440 Pourquoi? 50 00:03:32,800 --> 00:03:33,760 Elle… Elle… Elle… 51 00:03:36,120 --> 00:03:38,280 Elle est la fille de notre PDG. 52 00:03:38,400 --> 00:03:39,640 Son père l'a envoyée ici. 53 00:03:40,160 --> 00:03:42,120 Sinon, comment pourrait-elle être réalisatrice 54 00:03:42,240 --> 00:03:43,560 à un si jeune âge ? 55 00:03:44,360 --> 00:03:45,480 Alors tu veux dire 56 00:03:45,640 --> 00:03:47,800 L'assistant Yuan est son amant secret ? 57 00:03:51,720 --> 00:03:53,520 Je suppose qu'on pourrait dire ça. 58 00:03:54,160 --> 00:03:56,520 Quoi qu'il en soit, essayez de rester loin d'eux. 59 00:03:56,800 --> 00:03:58,360 Si elle savait que tu as découvert son secret, 60 00:03:58,880 --> 00:04:00,680 elle me donnerait du fil à retordre au travail. 61 00:04:01,000 --> 00:04:02,040 Le ferait-elle ? 62 00:04:02,160 --> 00:04:03,680 Elle a l'air d'une personne sympa. 63 00:04:03,960 --> 00:04:05,240 Vous ne savez pas. 64 00:04:05,440 --> 00:04:07,240 Elle est assez bizarre. 65 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 Comment? 66 00:04:10,280 --> 00:04:12,560 Restez simplement à l’écart d’eux. 67 00:04:13,560 --> 00:04:14,720 D'accord! Je t'écouterai ! 68 00:04:17,070 --> 00:04:17,800 M. Su, vérifiez s'il vous plaît. 69 00:04:18,440 --> 00:04:18,950 Vérifier! 70 00:04:22,400 --> 00:04:23,600 Mme Jiang ? 71 00:04:24,120 --> 00:04:26,200 Assistant Yuan ? 72 00:04:27,640 --> 00:04:31,520 Parlaient-ils de Jun et Yuan Shuai ? 73 00:04:32,840 --> 00:04:34,240 Mais les positions ne sont pas bonnes ! 74 00:04:35,280 --> 00:04:36,600 Oublie ça. Cela pourrait être une coïncidence ! 75 00:04:44,720 --> 00:04:45,360 juin, 76 00:04:45,760 --> 00:04:48,159 la décoration du bureau de West World est terminée. 77 00:04:48,280 --> 00:04:51,000 Li Xiaochuan, M. Du et moi aurons 78 00:04:51,120 --> 00:04:52,080 une fête ce soir 79 00:04:52,120 --> 00:04:54,040 pour célébrer l'ouverture de West World. 80 00:04:54,159 --> 00:04:55,720 Assurez-vous de venir nous rejoindre! 81 00:05:00,480 --> 00:05:02,000 D'accord! Aucun problème! 82 00:05:15,020 --> 00:05:16,740 [Linde] 83 00:05:56,540 --> 00:05:58,500 [Li Xiaochuan] 84 00:06:03,720 --> 00:06:04,160 Bonjour. 85 00:06:05,080 --> 00:06:05,960 Bonjour, M. Du. 86 00:06:06,280 --> 00:06:07,400 Es-tu libre ce soir ? 87 00:06:09,640 --> 00:06:10,280 Quoi de neuf? 88 00:06:11,440 --> 00:06:13,040 La décoration du bureau de West World est terminée. 89 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Vous êtes l'investisseur. 90 00:06:14,560 --> 00:06:15,960 Nous voulons vous inviter 91 00:06:16,080 --> 00:06:17,480 pour assister à l'ouverture de West World ! 92 00:06:19,480 --> 00:06:20,920 Bien sûr. A ce soir. 93 00:06:30,400 --> 00:06:31,160 Juin ! 94 00:06:31,360 --> 00:06:32,040 je suis en arrêt de travail 95 00:06:32,159 --> 00:06:33,200 et en route vers chez toi maintenant ! 96 00:06:33,400 --> 00:06:35,200 Nous irons rencontrer Xiaochuan ensemble. 97 00:06:36,480 --> 00:06:37,600 Non! Ne va pas chez moi ! 98 00:06:38,840 --> 00:06:40,720 Attendez! Li sera méfiant 99 00:06:40,840 --> 00:06:42,240 si je l'arrête si vite ! 100 00:06:48,240 --> 00:06:49,640 Bonjour Yuan Shuai ! Dépêchez-vous et cachez-vous ! 101 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Li est en route vers chez moi pour changer de vêtements ! 102 00:06:50,800 --> 00:06:52,840 Si elle voit que tu es là, je serai mort ! 103 00:07:05,920 --> 00:07:08,120 Comment se fait-il que Jiang Jun a-t-il une paire de pantoufles pour hommes ? 104 00:07:10,200 --> 00:07:10,800 C'est bien que tu sois de retour ! 105 00:07:11,040 --> 00:07:11,440 Je me demandais juste, 106 00:07:11,520 --> 00:07:12,920 pourquoi as-tu des pantoufles d'homme ? 107 00:07:15,560 --> 00:07:16,040 Parce que… 108 00:07:16,640 --> 00:07:17,800 Je vis ici tout seul. 109 00:07:17,880 --> 00:07:19,520 Quand ces livreurs 110 00:07:19,640 --> 00:07:20,440 voir une paire de 111 00:07:20,520 --> 00:07:21,120 les pantoufles d'homme, 112 00:07:21,360 --> 00:07:22,240 ils seront intimidés ! 113 00:07:22,400 --> 00:07:23,320 Tu ferais la même chose, 114 00:07:23,600 --> 00:07:24,040 n'est-ce pas ? 115 00:07:24,720 --> 00:07:25,560 C'est logique ! 116 00:07:28,200 --> 00:07:29,360 Que fait Wealth ici ? 117 00:07:32,360 --> 00:07:33,400 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 118 00:07:35,120 --> 00:07:37,000 Le chargeur est vide. Elle a besoin d'eau... 119 00:07:42,600 --> 00:07:44,040 Comment se fait-il que vous ayez des costumes pour hommes ? 120 00:07:44,200 --> 00:07:45,360 Attendez! Ils sont à moi ! Tout à moi ! 121 00:07:45,440 --> 00:07:45,880 Je viens de les acheter ! 122 00:07:46,040 --> 00:07:47,800 J'aime vraiment la couleur! 123 00:07:52,000 --> 00:07:52,960 Votre maquillage est taché ! 124 00:07:54,200 --> 00:07:54,960 Votre fondation se froisse ! 125 00:07:55,080 --> 00:07:56,200 Comment peux-tu voir Li Xiaochuan comme ça ? 126 00:07:56,280 --> 00:07:56,880 Allez le réparer ! 127 00:07:56,880 --> 00:07:57,440 Vraiment? 128 00:07:57,560 --> 00:07:58,240 D'accord, donne-moi une seconde ! 129 00:07:58,240 --> 00:07:58,800 Dépêchez-vous! 130 00:08:06,680 --> 00:08:07,400 Mon Dieu! 131 00:08:12,120 --> 00:08:12,640 Jiang Jun ! 132 00:08:16,480 --> 00:08:17,600 Ne penses-tu pas que tu devrais 133 00:08:17,680 --> 00:08:18,480 donne-moi une explication ? 134 00:08:18,600 --> 00:08:19,480 Comment cette chose peut-elle 135 00:08:19,680 --> 00:08:22,000 apparaître dans votre appartement ? 136 00:08:26,080 --> 00:08:27,440 Je… je l'ai acheté récemment ! 137 00:08:29,680 --> 00:08:30,560 je le pense 138 00:08:31,320 --> 00:08:32,880 c'est joli et c'est élastique ! 139 00:08:33,000 --> 00:08:33,549 Alors, 140 00:08:34,880 --> 00:08:37,120 J'adore le porter après la douche ! 141 00:08:37,240 --> 00:08:38,150 C'est 100% coton. 142 00:08:38,640 --> 00:08:39,200 Regarder! 143 00:08:39,320 --> 00:08:39,909 Assez pratique 144 00:08:40,030 --> 00:08:40,720 et lâche ! 145 00:08:40,840 --> 00:08:41,320 Vraiment confortable. 146 00:08:41,480 --> 00:08:42,320 Tu ne veux pas en avoir un ? 147 00:08:43,720 --> 00:08:44,360 Lâche? 148 00:08:44,920 --> 00:08:45,440 Et confortable ? 149 00:08:46,720 --> 00:08:48,160 Vous préférez aussi avoir un trou ici ? 150 00:08:48,280 --> 00:08:49,400 Quelle préférence intéressante ! 151 00:08:49,600 --> 00:08:50,600 C'est respirant, hein ? 152 00:08:52,160 --> 00:08:53,320 Tu penses que je le croirais ? 153 00:08:54,360 --> 00:08:55,240 Même moi, je n'y crois pas. 154 00:09:10,640 --> 00:09:13,320 Dis la vérité, et vous recevrez une peine plus légère. 155 00:09:15,320 --> 00:09:16,400 Ce n'était pas mon intention ! 156 00:09:16,520 --> 00:09:17,760 Un de nos associés 157 00:09:17,880 --> 00:09:18,720 s'est vanté auprès de sa petite amie, 158 00:09:18,760 --> 00:09:19,760 disant qu'il est le directeur général 159 00:09:19,880 --> 00:09:20,960 et possède plusieurs appartements. 160 00:09:21,160 --> 00:09:23,000 Sa petite amie est revenue de l'étranger pour lui rendre visite. 161 00:09:23,120 --> 00:09:24,320 Pour dissimuler ses mensonges, 162 00:09:24,440 --> 00:09:25,840 Yuan Shuai lui a prêté son appartement. 163 00:09:26,520 --> 00:09:27,680 Alors vous aidez Yuan Shuai 164 00:09:27,800 --> 00:09:28,840 en le laissant rester avec toi ? 165 00:09:30,160 --> 00:09:31,560 Je ne voulais pas. 166 00:09:31,640 --> 00:09:33,120 Mais il ne partirait pas ! 167 00:09:33,240 --> 00:09:34,320 Je ne peux pas le chasser. 168 00:09:34,640 --> 00:09:37,000 Après tout, c'est son appartement. 169 00:09:37,640 --> 00:09:39,040 Il ne partirait pas ? 170 00:09:40,240 --> 00:09:41,160 Alors 171 00:09:42,000 --> 00:09:43,160 fait quelque chose d'intéressant 172 00:09:43,560 --> 00:09:46,960 ça s'est passé entre vous deux ? 173 00:09:47,080 --> 00:09:47,960 Bien sûr que non! 174 00:09:48,080 --> 00:09:49,080 Certainement pas! 175 00:09:49,520 --> 00:09:50,320 Nous… 176 00:10:05,920 --> 00:10:07,080 De quoi parle-t-il ? 177 00:10:07,800 --> 00:10:08,600 Quel regard ? 178 00:10:08,760 --> 00:10:09,840 Quoi… De quoi tu parles ? 179 00:10:09,960 --> 00:10:11,560 Il est tard! Tu n'y vas pas 180 00:10:11,720 --> 00:10:12,240 voir Li Xiaochuan ? 181 00:10:14,080 --> 00:10:15,320 J'ai un rendez-vous ! Tout est de ta faute ! 182 00:10:17,000 --> 00:10:17,640 Jiang Jun, 183 00:10:18,000 --> 00:10:19,240 ce n'est pas fini ! 184 00:10:25,920 --> 00:10:27,280 Dieu merci, je suis en sécurité pour le moment ! 185 00:10:28,680 --> 00:10:30,040 Que se passe-t-il? 186 00:10:30,440 --> 00:10:32,200 Je deviens si facilement nerveux récemment quand on parle de ce connard ! 187 00:11:00,240 --> 00:11:00,760 M. Du. 188 00:11:03,720 --> 00:11:04,120 Attendez! 189 00:11:06,960 --> 00:11:08,080 Est-ce nécessaire ? 190 00:11:08,560 --> 00:11:09,640 C'est une sorte de rituel ! 191 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 S'il vous plaît, mettez-le ! 192 00:11:17,240 --> 00:11:18,040 D'accord. 193 00:11:22,240 --> 00:11:22,680 Bien. 194 00:11:23,040 --> 00:11:24,480 Maintenant, viens avec moi. 195 00:11:26,160 --> 00:11:26,680 Mesures! 196 00:11:26,760 --> 00:11:27,600 Attendez. Voici une étape ! 197 00:11:28,440 --> 00:11:29,080 Bien! 198 00:11:30,040 --> 00:11:31,960 Une autre étape ! 199 00:11:32,480 --> 00:11:33,200 Un autre ! 200 00:11:37,360 --> 00:11:39,920 D'accord. M. Du, vous pouvez maintenant retirer le patch. 201 00:11:44,520 --> 00:11:46,480 Surprendre! 202 00:11:54,760 --> 00:11:55,920 Comment saviez-vous qu’aujourd’hui c’est… 203 00:11:56,040 --> 00:11:58,200 Aujourd'hui, nous célébrons l'ouverture de West World! 204 00:11:58,320 --> 00:11:58,880 C'est une fête surprise 205 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 nous avons préparé pour vous! 206 00:12:01,040 --> 00:12:01,480 C'est exact! 207 00:12:01,760 --> 00:12:02,200 M. Du, 208 00:12:02,400 --> 00:12:03,000 regarde. 209 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 La zone de travail est par ici. 210 00:12:05,640 --> 00:12:07,320 J'espère que vous aimerez le style. 211 00:12:07,440 --> 00:12:09,720 Et cette zone est réservée à la pause thé. 212 00:12:09,840 --> 00:12:10,520 J'ai observé. 213 00:12:10,680 --> 00:12:12,280 Quand il est environ 14 ou 15 heures de l'après-midi, 214 00:12:12,400 --> 00:12:13,840 le soleil brillera là-bas. 215 00:12:14,000 --> 00:12:15,360 Quand tu as le temps, 216 00:12:15,480 --> 00:12:17,280 tu peux y faire une pause 217 00:12:17,400 --> 00:12:18,160 et prendre une tasse de café. 218 00:12:18,320 --> 00:12:19,240 Plutôt confortable, n'est-ce pas ? 219 00:12:19,560 --> 00:12:20,160 M. Du, 220 00:12:20,360 --> 00:12:21,480 nous savons que tu es un homme occupé, 221 00:12:21,600 --> 00:12:22,800 mais nous espérons que vous pourrez 222 00:12:22,920 --> 00:12:23,640 venez nous rendre visite 223 00:12:23,720 --> 00:12:24,240 aussi souvent que possible. 224 00:12:24,360 --> 00:12:24,640 C'est exact! 225 00:12:24,640 --> 00:12:25,440 Pas de souci. 226 00:12:25,560 --> 00:12:27,000 Avec des employés aussi exceptionnels comme vous deux, 227 00:12:27,080 --> 00:12:28,280 M. Du viendra nous rendre visite souvent, c'est sûr ! 228 00:12:28,400 --> 00:12:29,360 C'est quoi « vous deux » ? 229 00:12:29,520 --> 00:12:30,000 Vous êtes également 230 00:12:30,160 --> 00:12:31,680 l'un de nous maintenant ! 231 00:12:31,800 --> 00:12:32,840 N'est-ce pas, M. Du ? 232 00:12:33,640 --> 00:12:34,080 Oui. 233 00:12:36,760 --> 00:12:37,120 D'ailleurs, 234 00:12:37,200 --> 00:12:39,200 Xiaochuan et moi nous préparons 235 00:12:39,320 --> 00:12:40,680 une activité de rencontre hors ligne. 236 00:12:40,800 --> 00:12:42,400 N'hésitez pas à venir si vous avez le temps ! 237 00:12:43,160 --> 00:12:44,080 En parlant de ça, 238 00:12:44,360 --> 00:12:46,440 Je souhaite organiser un séjour en camping, 239 00:12:46,600 --> 00:12:48,720 ce qui peut offrir une excellente opportunité pour que nos utilisateurs créent des liens 240 00:12:48,840 --> 00:12:50,320 et faire un peu d'exercice. 241 00:12:50,640 --> 00:12:52,320 Mais quelqu'un pense 242 00:12:52,440 --> 00:12:53,720 ce n'est pas assez romantique ! 243 00:12:54,960 --> 00:12:55,720 Jun, tu penses 244 00:12:55,920 --> 00:12:57,840 les gens aimeraient un rendez-vous dans la nature ? 245 00:12:57,960 --> 00:12:59,040 Tu ne peux pas t'habiller, 246 00:12:59,160 --> 00:13:00,080 et c'est dangereux ! 247 00:13:00,240 --> 00:13:02,640 L’environnement est très important pour les rencontres. 248 00:13:02,800 --> 00:13:03,880 Ce doit être un endroit 249 00:13:04,000 --> 00:13:05,720 c'est romantique et rempli d'amour ! 250 00:13:05,960 --> 00:13:06,840 Jun, ai-je raison ? 251 00:13:07,600 --> 00:13:09,040 Je pense que Xu Li a raison ! 252 00:13:09,480 --> 00:13:10,440 Merci, patron ! 253 00:13:11,120 --> 00:13:12,360 Maintenant, commençons la célébration ! 254 00:13:13,040 --> 00:13:13,680 Aujourd'hui 255 00:13:13,800 --> 00:13:16,800 est le jour d'ouverture de notre monde occidental. 256 00:13:19,960 --> 00:13:20,680 Monde occidental 257 00:13:20,800 --> 00:13:22,760 sera officiellement ouvert aujourd'hui! 258 00:13:22,920 --> 00:13:25,240 Accueillons notre investisseur, M. Du, 259 00:13:25,360 --> 00:13:26,040 faire un discours! 260 00:13:27,760 --> 00:13:28,240 D'accord. 261 00:13:30,360 --> 00:13:32,120 Ensuite, je serai bref. 262 00:13:33,240 --> 00:13:35,360 Au fil des années, j'ai travaillé dans la banque d'investissement. 263 00:13:35,520 --> 00:13:37,720 J'ai traité un grand nombre de dossiers. 264 00:13:38,240 --> 00:13:39,880 Monde occidental 265 00:13:40,040 --> 00:13:41,560 est en fait le plus petit cas 266 00:13:42,280 --> 00:13:43,480 Je l'ai déjà rencontré jusqu'à présent. 267 00:13:43,720 --> 00:13:44,600 Mais je crois 268 00:13:44,760 --> 00:13:45,760 ça avec ton travail acharné 269 00:13:45,920 --> 00:13:46,920 et vos capacités, 270 00:13:47,160 --> 00:13:49,800 vous pourrez créer des produits populaires ! 271 00:13:50,680 --> 00:13:51,880 Merci pour votre discours, M. Du! 272 00:13:52,000 --> 00:13:53,880 Ensuite, accueillons 273 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 le fondateur de West World, 274 00:13:56,080 --> 00:13:57,280 M. Li Xiaochuan, pour faire un discours ! 275 00:13:57,400 --> 00:13:57,920 Allez, Xiaochuan. 276 00:13:58,360 --> 00:13:58,960 Dire quelque chose! 277 00:14:04,120 --> 00:14:05,000 Vous pouvez le faire ! 278 00:14:18,000 --> 00:14:18,640 Acclamations! 279 00:14:19,600 --> 00:14:20,600 Acclamations! Acclamations! 280 00:14:20,720 --> 00:14:22,720 Acclamations! 281 00:14:25,840 --> 00:14:26,760 C'est une journée tellement spéciale ! 282 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 Prenons une photo ! 283 00:14:29,800 --> 00:14:30,160 D'accord. 284 00:14:37,120 --> 00:14:39,160 Jun, je promets que je ne posterai pas de photo sur mes Moments ! 285 00:14:39,440 --> 00:14:41,040 Je vais le garder ! Dépêchez-vous! Prêt? 286 00:14:43,440 --> 00:14:45,360 Trois, deux, un ! 287 00:14:50,680 --> 00:14:51,400 M. Du, 288 00:14:51,960 --> 00:14:54,080 nous n’avons rien préparé d’extraordinaire aujourd’hui. 289 00:14:54,240 --> 00:14:55,360 J'espère que cela ne vous dérangera pas ! 290 00:14:55,680 --> 00:14:56,760 Ne dis pas ça. 291 00:14:56,960 --> 00:14:58,400 M. Du a investi l'argent. 292 00:14:58,520 --> 00:14:59,960 Nous devrions dépenser chaque centime judicieusement. 293 00:15:00,000 --> 00:15:00,680 Tu sais? 294 00:15:01,040 --> 00:15:01,600 À mon avis, 295 00:15:01,720 --> 00:15:03,320 aujourd'hui c'est le jour de l'ouverture. 296 00:15:03,880 --> 00:15:04,640 Nous n’avons pas besoin d’être si serrés. 297 00:15:04,760 --> 00:15:05,440 Il suffit de commander 298 00:15:05,600 --> 00:15:07,240 tout ce que tu veux. C'est mon régal ! 299 00:15:07,480 --> 00:15:08,000 Super! 300 00:15:08,080 --> 00:15:09,000 Alors je vais aller acheter de la nourriture maintenant. 301 00:15:09,160 --> 00:15:11,920 Il y a un restaurant à proximité qui vend poulet frit et cuisine du Sichuan. Très savoureux ! 302 00:15:12,640 --> 00:15:15,520 M. Du, puisque c'est votre récompense, 303 00:15:15,960 --> 00:15:17,040 nous vous remercierons d'avance ! 304 00:15:17,080 --> 00:15:17,440 Poursuivre. 305 00:15:17,920 --> 00:15:18,240 Allons-y. 306 00:15:20,640 --> 00:15:21,880 Viens avec moi! 307 00:15:22,160 --> 00:15:23,760 Pourquoi… Pourquoi irais-je avec toi ? 308 00:15:24,400 --> 00:15:26,360 Allez acheter de la nourriture ! 309 00:15:28,360 --> 00:15:29,880 Allez! Allons-y! 310 00:15:30,400 --> 00:15:32,120 Vous continuez à parler. 311 00:15:32,160 --> 00:15:34,480 Cela peut prendre un certain temps avant que nous revenions. 312 00:15:35,600 --> 00:15:36,120 Attendez! 313 00:15:36,360 --> 00:15:36,920 Allons-y! 314 00:15:46,800 --> 00:15:47,920 Pourquoi n’est-elle pas encore à la maison ? 315 00:15:50,100 --> 00:15:52,920 [Jiang Jun] 316 00:15:52,920 --> 00:15:53,760 Où es-tu ? 317 00:15:54,200 --> 00:15:55,800 Travailler tard de manière inefficace ? 318 00:15:59,560 --> 00:16:00,800 Je ne le suis pas ! 319 00:16:00,920 --> 00:16:02,760 Aujourd'hui, c'est le jour d'ouverture de West World ! 320 00:16:09,640 --> 00:16:10,880 Jour d'ouverture ? 321 00:16:14,040 --> 00:16:15,360 Où est ton bureau ? 322 00:16:20,280 --> 00:16:21,240 Je ne vous le dirai pas ! 323 00:16:27,080 --> 00:16:27,680 Richesse! 324 00:16:29,120 --> 00:16:30,560 Nous sommes laissés de côté ! 325 00:16:31,040 --> 00:16:32,520 Exclu! M'as-tu entendu ? 326 00:16:36,600 --> 00:16:37,880 Bien pour vous! 327 00:16:50,160 --> 00:16:50,640 Laissez-moi vous aider. 328 00:16:56,520 --> 00:16:57,400 Je suis vraiment désolé! 329 00:16:58,280 --> 00:16:59,560 Dépêchez-vous, nettoyez-le. 330 00:17:02,240 --> 00:17:03,360 Est-ce que tu te moques de moi ? 331 00:17:03,600 --> 00:17:04,720 Non, je ne le suis pas ! 332 00:17:05,160 --> 00:17:05,960 Hé, 333 00:17:06,069 --> 00:17:07,589 ça ne t'a pas atteint 334 00:17:07,720 --> 00:17:08,829 grâce à mon aide. 335 00:17:10,000 --> 00:17:12,240 Je ne ris pas facilement. 336 00:17:12,400 --> 00:17:13,200 À moins que 337 00:17:13,920 --> 00:17:14,960 c'est vraiment drôle ! 338 00:17:22,800 --> 00:17:23,440 Bonjour? Qui parle ? 339 00:17:24,000 --> 00:17:24,920 Bonjour, M. Du. 340 00:17:25,069 --> 00:17:27,040 Miss Linda vous a commandé un cadeau d'anniversaire 341 00:17:27,069 --> 00:17:27,760 et un gâteau d'anniversaire, 342 00:17:27,920 --> 00:17:28,880 mais tu n'es pas chez toi. 343 00:17:29,000 --> 00:17:30,520 Puis-je savoir où vous êtes en ce moment ? 344 00:17:30,680 --> 00:17:31,720 Je demanderai à quelqu'un de vous les envoyer. 345 00:17:34,440 --> 00:17:36,000 Comment saviez-vous qu’aujourd’hui c’est… 346 00:17:38,320 --> 00:17:39,200 Ne vous embêtez pas. 347 00:17:39,400 --> 00:17:40,800 Ils sont à votre disposition. 348 00:17:41,920 --> 00:17:42,520 M. Du. 349 00:17:42,800 --> 00:17:44,080 Aujourd'hui c'est ton anniversaire ? 350 00:17:46,000 --> 00:17:46,920 Type de. 351 00:17:51,320 --> 00:17:53,840 Linda était ma superviseure chez GE. 352 00:17:54,000 --> 00:17:55,640 Elle est aussi une sœur nominale pour moi 353 00:17:56,720 --> 00:17:57,920 dans la famille Du. 354 00:18:00,640 --> 00:18:02,520 De toute façon, je ne connais pas les membres de votre famille. 355 00:18:02,760 --> 00:18:03,800 Mais je sais 356 00:18:03,920 --> 00:18:05,080 aujourd'hui c'est ton anniversaire. 357 00:18:05,560 --> 00:18:06,160 Alors 358 00:18:06,720 --> 00:18:08,800 Je tiens à vous exprimer un souhait sincère. 359 00:18:08,920 --> 00:18:10,600 Joyeux anniversaire, M. Du ! 360 00:18:12,840 --> 00:18:13,360 Merci. 361 00:18:15,560 --> 00:18:16,000 Ah oui ! 362 00:18:16,480 --> 00:18:18,360 Puisque nous avons un gâteau ici, 363 00:18:18,880 --> 00:18:19,760 après leur retour, 364 00:18:19,880 --> 00:18:21,280 célébrons votre anniversaire ensemble. 365 00:18:22,040 --> 00:18:23,520 Ensemble! 366 00:18:25,400 --> 00:18:26,880 Oublions ça. 367 00:18:27,240 --> 00:18:30,080 Je ne veux pas que trop de gens le sachent. 368 00:18:33,640 --> 00:18:34,160 Je vois. 369 00:18:34,440 --> 00:18:37,200 Ensuite, nous fêterons ton anniversaire 370 00:18:37,320 --> 00:18:38,280 secrètement et rapidement. 371 00:18:38,320 --> 00:18:38,720 Comment ça ? 372 00:18:44,760 --> 00:18:45,320 c'est ok 373 00:19:06,640 --> 00:19:09,080 ♫ Joyeux anniversaire à toi ♫ 374 00:19:09,240 --> 00:19:11,680 ♫ Joyeux anniversaire à toi ♫ 375 00:19:11,880 --> 00:19:12,760 ♫ Joyeux anniversaire à… ♫ 376 00:19:13,480 --> 00:19:14,200 Merci, 377 00:19:14,400 --> 00:19:15,480 mais c'est un peu gênant. 378 00:19:17,640 --> 00:19:18,120 Bien. 379 00:19:18,280 --> 00:19:19,640 Alors faites un vœu ! 380 00:19:20,960 --> 00:19:21,840 Faire un vœu? 381 00:19:22,240 --> 00:19:23,080 Faites un vœu… 382 00:19:24,840 --> 00:19:27,040 En fait, je ne pense à rien pour le moment. 383 00:19:27,160 --> 00:19:28,200 je vais le sauvegarder 384 00:19:29,000 --> 00:19:29,640 pour une autre fois. 385 00:19:29,880 --> 00:19:31,440 Bien sûr! Sauvons-le ! 386 00:19:31,560 --> 00:19:32,160 Allez-y, soufflez les bougies ! 387 00:19:32,240 --> 00:19:32,600 D'accord. 388 00:19:34,820 --> 00:19:36,380 [Le monde de l'Ouest partez ! Aller! Allez-y !] 389 00:19:42,400 --> 00:19:43,720 Pourquoi les bougies ne s'éteignent-elles pas ? 390 00:19:45,720 --> 00:19:46,600 Laissez-moi vous aider. 391 00:20:14,920 --> 00:20:15,720 Enfin! 392 00:20:17,240 --> 00:20:19,640 M. Du, je ne pense pas que le gâteau est plus mangeable ! 393 00:20:19,720 --> 00:20:20,800 C’est couvert par notre broche ! 394 00:20:29,400 --> 00:20:30,000 Jiang Jun. 395 00:20:31,320 --> 00:20:32,360 En fait, 396 00:20:33,280 --> 00:20:34,680 J'ai quelque chose à te dire. 397 00:20:40,440 --> 00:20:41,000 Poursuivre! 398 00:20:46,720 --> 00:20:48,200 En fait… 399 00:20:51,000 --> 00:20:52,400 En fait… 400 00:21:02,880 --> 00:21:03,800 Est-ce quelque chose d'urgent ? 401 00:21:05,360 --> 00:21:05,880 Non. 402 00:21:06,040 --> 00:21:07,960 Mon ami veut mon avis sur sa cuisine. 403 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 M. Du, continuez s'il vous plaît. 404 00:21:18,380 --> 00:21:21,900 [Yuan Shuai] 405 00:21:31,560 --> 00:21:32,200 J'ai oublié. 406 00:21:40,200 --> 00:21:41,280 « Quand reviendras-tu ? 407 00:21:41,520 --> 00:21:42,640 Ma blessure me fait mal. 408 00:21:50,040 --> 00:21:51,120 Eh bien, M. Du. 409 00:21:51,240 --> 00:21:51,640 je suis désolé, 410 00:21:51,760 --> 00:21:53,000 mais c'est une urgence ! 411 00:21:53,560 --> 00:21:54,360 Je dois partir maintenant. 412 00:21:54,520 --> 00:21:56,720 Je fêterai ton anniversaire une autre fois. 413 00:21:56,960 --> 00:21:57,760 À bientôt! 414 00:21:58,440 --> 00:21:59,320 Joyeux anniversaire! 415 00:22:43,680 --> 00:22:44,680 Désolé. 416 00:22:45,440 --> 00:22:46,840 Tu dois travailler tard à cause de moi. 417 00:22:47,160 --> 00:22:49,400 J'ai essayé plusieurs fois de te demander de venir et discutons, 418 00:22:49,520 --> 00:22:50,680 mais tu as dit que tu étais occupé. 419 00:22:51,560 --> 00:22:52,240 Pourquoi? 420 00:22:53,360 --> 00:22:56,440 Qu'est-ce qui t'a poussé à venir me voir tout d'un coup aujourd'hui ? 421 00:22:57,320 --> 00:22:58,600 Je n'ai pas dormi depuis des jours. 422 00:23:00,680 --> 00:23:02,600 J'en ai marre de prendre de la mélatonine, alors me voilà. 423 00:23:04,120 --> 00:23:05,280 J'ai besoin de parler à quelqu'un. 424 00:23:07,600 --> 00:23:08,360 Ce qui s'est passé? 425 00:23:08,760 --> 00:23:10,040 A cause du travail 426 00:23:10,760 --> 00:23:11,720 ou lui ? 427 00:23:16,000 --> 00:23:17,040 Je vois. 428 00:23:17,240 --> 00:23:18,840 Tu viendrais seulement à moi 429 00:23:19,240 --> 00:23:20,960 à cause de lui. 430 00:23:24,280 --> 00:23:26,400 Il a dit quelque chose qui m'a vraiment blessé. 431 00:23:28,240 --> 00:23:29,400 Et je ne peux pas obtenir 432 00:23:31,320 --> 00:23:32,600 je l'ai pris récemment. 433 00:23:33,360 --> 00:23:35,200 En fait, je t'enviais quand j'étais petite. 434 00:23:35,320 --> 00:23:36,000 C'est vrai. 435 00:23:36,960 --> 00:23:37,880 Vous pouvez agir librement 436 00:23:38,000 --> 00:23:39,440 et fais ce que tu veux. 437 00:23:40,760 --> 00:23:41,520 Alors, 438 00:23:41,920 --> 00:23:43,520 J'ai tellement essayé de devenir toi. 439 00:23:44,080 --> 00:23:45,960 Mais après l'avoir fait, 440 00:23:48,320 --> 00:23:49,960 J'ai trouvé que ce n'était pas ce que je voulais. 441 00:23:53,080 --> 00:23:55,080 Nous sommes nés pour être différents. 442 00:23:56,960 --> 00:23:58,480 Votre nom de famille est Du. 443 00:23:59,240 --> 00:24:00,600 Mais le mien ne l’est pas. 444 00:24:02,080 --> 00:24:04,160 Je ne m’attendais pas à ce qu’il me voie de cette façon. 445 00:24:05,800 --> 00:24:07,640 J'ai toujours pensé que j'étais celui sur qui il comptait. 446 00:24:09,640 --> 00:24:11,240 Mais à ses yeux, 447 00:24:12,960 --> 00:24:13,600 je ne suis pas différent 448 00:24:13,760 --> 00:24:16,080 de ces gens qui veulent 449 00:24:17,720 --> 00:24:18,720 pour contrôler sa vie. 450 00:24:38,160 --> 00:24:39,400 Boire de l'eau tiède. 451 00:24:39,840 --> 00:24:41,880 Cela vous aidera à vous détendre. 452 00:24:43,280 --> 00:24:44,040 Pas besoin. 453 00:24:44,720 --> 00:24:45,960 Vous connaissez mon habitude. 454 00:24:47,080 --> 00:24:48,600 J'ai l'habitude d'utiliser des huiles essentielles pour me détendre. 455 00:24:49,960 --> 00:24:51,840 A en juger par ce que tu as dit, 456 00:24:52,680 --> 00:24:53,960 c'est assez évident 457 00:24:54,600 --> 00:24:57,400 que vous êtes une personne contrôlante. 458 00:24:58,840 --> 00:25:01,000 J'avoue que je le suis quand il s'agit de travail, 459 00:25:01,680 --> 00:25:03,400 mais pas pour lui. 460 00:25:04,880 --> 00:25:06,440 C'est votre personnalité. 461 00:25:07,320 --> 00:25:09,600 Cela exercerait une influence subtile sur vos comportements. 462 00:25:10,360 --> 00:25:12,200 Prenons l’exemple d’une tasse d’eau tiède. 463 00:25:12,560 --> 00:25:14,000 C'est la suggestion du médecin, 464 00:25:14,520 --> 00:25:16,000 pourtant, vous ne l’accepteriez toujours pas. 465 00:25:16,920 --> 00:25:18,040 Peut-être pensez-vous 466 00:25:18,160 --> 00:25:19,160 tu t'es contrôlé 467 00:25:19,280 --> 00:25:21,000 très bien devant lui, 468 00:25:21,120 --> 00:25:22,200 mais en fait, 469 00:25:22,400 --> 00:25:23,640 tu étais encore 470 00:25:24,080 --> 00:25:25,040 essayer inconsciemment 471 00:25:25,080 --> 00:25:26,440 pour contrôler sa vie. 472 00:25:27,680 --> 00:25:29,000 En fait, 473 00:25:29,120 --> 00:25:30,240 beaucoup de choses fonctionneraient mieux 474 00:25:30,360 --> 00:25:32,040 si vous changez d'une autre manière. 475 00:25:34,280 --> 00:25:35,640 Reposez-vous bien. 476 00:25:37,320 --> 00:25:38,040 Essayez de vous détendre. 477 00:25:47,460 --> 00:25:49,620 [Du Lei] [Appel annulé] 478 00:26:10,800 --> 00:26:12,800 Changer d'une autre manière ? 479 00:26:24,840 --> 00:26:26,920 Votre blessure ne vous fait-elle pas mal ? 480 00:26:27,360 --> 00:26:28,120 C’est le cas. 481 00:26:28,840 --> 00:26:29,680 Mais je peux supporter la douleur. 482 00:26:31,600 --> 00:26:33,200 Alors pourquoi tu joues à des jeux ? 483 00:26:34,080 --> 00:26:35,040 Rendez-le. 484 00:26:37,360 --> 00:26:38,720 Que puis-je faire d'autre ? 485 00:26:38,880 --> 00:26:40,080 Allongé ici et criant ? 486 00:26:40,840 --> 00:26:42,240 Je ne peux que jouer à des jeux ! 487 00:26:50,440 --> 00:26:52,520 Qui a cuisiné tous les plats ? 488 00:26:52,640 --> 00:26:54,280 Ils ont l'air si savoureux ! 489 00:26:55,440 --> 00:26:56,480 Pas plus! 490 00:26:56,680 --> 00:26:57,600 Ils ont froid maintenant. 491 00:26:57,920 --> 00:26:59,360 Je peux les réchauffer. 492 00:26:59,480 --> 00:27:00,920 Je n'ai rien mangé chez Xiaochuan. 493 00:27:01,040 --> 00:27:01,760 Je meurs de faim! 494 00:27:02,160 --> 00:27:02,960 Quand j'ai vu les photos que tu m'as envoyées, 495 00:27:03,120 --> 00:27:03,960 j'en ai l'eau à la bouche ! 496 00:27:04,120 --> 00:27:05,400 Je vais les réchauffer et manger ensemble. 497 00:27:05,920 --> 00:27:06,800 Je vais bien! 498 00:27:06,960 --> 00:27:07,920 Allez-y ! 499 00:27:24,240 --> 00:27:25,160 Que faites-vous les gars ? 500 00:27:26,960 --> 00:27:27,720 Petit Yuan, 501 00:27:27,840 --> 00:27:28,720 pourquoi tu nous cries dessus ? 502 00:27:28,880 --> 00:27:30,280 Quelqu'un t'a énervé ? 503 00:27:35,120 --> 00:27:36,200 Désolé, Mlle Xinxin ! 504 00:27:36,320 --> 00:27:37,400 Désolé, M. Su ! 505 00:27:37,520 --> 00:27:39,040 C'est ma faute. Veuillez continuer. 506 00:27:39,720 --> 00:27:41,320 M. Yuan ! Que fais-tu? 507 00:27:41,440 --> 00:27:42,320 Il fait froid dehors. 508 00:27:45,800 --> 00:27:47,080 M. Yuan ? 509 00:27:47,760 --> 00:27:49,960 Pourquoi Mme Jiang l'appellerait-elle comme ça ? 510 00:27:53,600 --> 00:27:55,160 Mme Jiang aime pimenter le tout ! 511 00:27:56,640 --> 00:27:57,080 Oui. 512 00:27:57,480 --> 00:27:59,120 Mme Jiang préfère 513 00:27:59,240 --> 00:28:02,520 le cosplay du patron autoritaire ! 514 00:28:04,600 --> 00:28:05,120 Mme Jiang. 515 00:28:05,840 --> 00:28:06,440 Ouais! 516 00:28:07,040 --> 00:28:08,120 Je préfère ce genre de jeu de rôle 517 00:28:08,280 --> 00:28:09,520 avec M. Yuan ! 518 00:28:14,920 --> 00:28:15,480 Désolé! 519 00:28:16,320 --> 00:28:16,760 Est-ce que ça fait mal ? 520 00:28:17,080 --> 00:28:18,080 Ne sais-tu pas que je suis blessé ici ? 521 00:28:19,240 --> 00:28:20,640 Tu ne peux pas être doux ? 522 00:28:22,720 --> 00:28:23,640 Pourquoi tes mains sont-elles si froides ? 523 00:28:23,760 --> 00:28:24,880 Où est ton manteau ? Je vais le chercher pour toi. 524 00:28:25,400 --> 00:28:26,600 Dans le placard. 525 00:28:27,200 --> 00:28:27,800 Attendez une seconde. 526 00:28:29,720 --> 00:28:32,000 Ils sont tellement intimes. 527 00:28:33,320 --> 00:28:33,920 Ce n’est pas important. 528 00:28:34,080 --> 00:28:35,000 S'il vous plaît, continuez. 529 00:28:43,560 --> 00:28:44,200 Mme Jiang ! 530 00:28:45,800 --> 00:28:46,760 Je vais l'avoir moi-même ! 531 00:28:47,280 --> 00:28:48,640 Pourquoi sont-ils tous en costumes ? 532 00:29:31,840 --> 00:29:32,600 -Bien. -Bien. 533 00:29:38,360 --> 00:29:38,960 Allez dîner. 534 00:30:37,600 --> 00:30:39,120 Le médecin a dit que ma blessure était guérie. 535 00:30:39,520 --> 00:30:41,480 Alors j'irai travailler demain. 536 00:30:47,760 --> 00:30:48,440 Maintenant, mange. 537 00:30:54,200 --> 00:30:55,560 Essayez ceci. C'est savoureux. 538 00:30:57,680 --> 00:30:58,280 Essayez-le. 539 00:31:14,240 --> 00:31:15,280 Pourquoi tu ne manges pas ? 540 00:31:31,280 --> 00:31:33,240 Vous… Vous y allez en premier. 541 00:31:33,960 --> 00:31:34,880 Vous y allez en premier. 542 00:31:43,600 --> 00:31:44,320 Eh bien… 543 00:31:45,520 --> 00:31:46,640 À propos de ce qui s'est passé plus tôt, 544 00:31:47,600 --> 00:31:48,600 Je ne l'ai pas fait exprès. 545 00:31:48,960 --> 00:31:50,960 Ne vous méprenez pas. 546 00:31:51,480 --> 00:31:52,440 Je suis rassasié. Et… 547 00:31:52,760 --> 00:31:53,720 Puisque tu es rétabli, 548 00:31:53,840 --> 00:31:54,720 je vais dormir 549 00:31:55,120 --> 00:31:56,000 dans la chambre maintenant. 550 00:31:56,800 --> 00:31:57,240 Je vais me coucher. 551 00:31:59,880 --> 00:32:01,040 Sois prudent! 552 00:32:36,960 --> 00:32:37,480 Tellement chaud ! 553 00:32:38,240 --> 00:32:39,120 L'été arrive déjà ? 554 00:32:42,120 --> 00:32:43,560 J'ai lu le rapport de diligence raisonnable 555 00:32:43,680 --> 00:32:45,480 du groupe Shengshi que vous avez soumis. 556 00:32:45,600 --> 00:32:47,120 C'est bien mieux que 557 00:32:47,280 --> 00:32:48,360 vous l'avez fait à Wanxing la dernière fois. 558 00:32:48,480 --> 00:32:48,960 Bon travail! 559 00:32:49,080 --> 00:32:50,440 Continuez comme ça. 560 00:32:51,800 --> 00:32:52,960 Commençons par Xiang Ding. 561 00:32:53,080 --> 00:32:55,320 Xiang Ding a tiré le meilleur parti progresser cette fois. 562 00:32:55,720 --> 00:32:57,920 Il a vérifié toutes les informations de base, 563 00:32:58,040 --> 00:33:00,320 y compris les terrains, les propriétés, les marques, les brevets… 564 00:33:19,560 --> 00:33:20,240 Jiang Jun ! 565 00:33:22,080 --> 00:33:22,920 Jiang Jun ! 566 00:33:24,280 --> 00:33:25,240 Que fais-tu? 567 00:33:26,560 --> 00:33:27,440 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche ? 568 00:33:31,480 --> 00:33:32,880 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche ? 569 00:33:34,880 --> 00:33:35,960 Bouche? Ma bouche ? 570 00:33:38,880 --> 00:33:40,720 je fais le populaire 571 00:33:41,120 --> 00:33:42,720 danse de la bouche de poulpe ! 572 00:33:43,320 --> 00:33:45,360 Danse de la bouche du poulpe ? 573 00:33:45,880 --> 00:33:46,440 Oui. 574 00:33:46,640 --> 00:33:48,040 Vous ne le savez pas ? C'est… 575 00:33:48,400 --> 00:33:48,960 C'est comme… 576 00:33:51,280 --> 00:33:54,080 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit ! 577 00:33:54,360 --> 00:33:56,480 C’est une danse de bureau très populaire. 578 00:33:56,600 --> 00:33:58,960 C’est un bon exercice pour la bouche. 579 00:34:09,280 --> 00:34:10,630 Si rien d’autre, je retourne au travail ! 580 00:34:37,480 --> 00:34:38,600 Pourquoi me regardes-tu de cette façon ? 581 00:34:43,670 --> 00:34:44,560 Que se passe-t-il? 582 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 Désolé! Je suis juste perdu dans mes pensées. 583 00:35:01,880 --> 00:35:03,800 Comment se fait-il que les lèvres d'un homme 584 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 sont encore plus doux que les miens ? 585 00:35:08,520 --> 00:35:09,920 À quoi est-ce que je pense ? 586 00:35:45,040 --> 00:35:46,480 Pourquoi tu me regardes ? 587 00:35:48,320 --> 00:35:49,000 Eh bien… 588 00:35:49,160 --> 00:35:51,360 Je… je pense que vous êtes si jolie aujourd'hui, Mme Qiao ! 589 00:35:53,640 --> 00:35:54,920 Tu ferais mieux de bien faire ton travail 590 00:35:55,080 --> 00:35:56,960 au lieu de jouer avec moi. 591 00:35:58,080 --> 00:35:58,520 Bien sûr! 592 00:36:36,640 --> 00:36:37,120 Oh mon Dieu! 593 00:36:37,200 --> 00:36:37,960 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 594 00:36:38,240 --> 00:36:40,040 Est-ce que j'ai la phobie des lèvres maintenant ? 595 00:36:45,840 --> 00:36:47,280 Jusqu'à présent, West World a attiré 596 00:36:47,400 --> 00:36:49,120 8 000 utilisateurs de test bêta. 597 00:36:49,240 --> 00:36:50,640 Sur la base de nos données, 598 00:36:50,800 --> 00:36:52,640 Les diplômes correspondants de 38 personnes sont atteints 599 00:36:52,760 --> 00:36:54,080 plus de 70 %. 600 00:36:54,480 --> 00:36:56,520 Afin d'obtenir des données d'expérience plus spécifiques, 601 00:36:56,680 --> 00:36:58,720 nous allons organiser une activité hors ligne 602 00:36:58,840 --> 00:37:00,120 avec service d'hébergement gratuit 603 00:37:00,240 --> 00:37:01,840 afin qu'ils puissent se rencontrer en personne. 604 00:37:02,320 --> 00:37:03,600 Quant à l'emplacement, 605 00:37:04,120 --> 00:37:05,760 J'insiste toujours 606 00:37:05,840 --> 00:37:07,080 un voyage de camping. 607 00:37:07,240 --> 00:37:08,800 Mais il y a eu un veto. 608 00:37:09,000 --> 00:37:09,960 Ainsi, Xu Li sera pleinement 609 00:37:09,960 --> 00:37:11,600 en charge de la planification! 610 00:37:12,840 --> 00:37:14,200 L'endroit que j'ai trouvé 611 00:37:14,320 --> 00:37:17,960 c'est joli, romantique et assez magique ! 612 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 De nombreux drames d'idoles 613 00:37:20,440 --> 00:37:21,680 choisissez cet endroit pour les scènes d'amour ! 614 00:37:26,620 --> 00:37:30,900 [Lieu d'activité hors ligne : L'aquarium] 615 00:37:26,800 --> 00:37:29,360 Ce lieu magique, c'est l'aquarium ! 616 00:37:32,240 --> 00:37:33,040 Pendant l'activité, 617 00:37:33,240 --> 00:37:35,280 je mettrai respectivement les couples 618 00:37:35,360 --> 00:37:36,120 dont les diplômes correspondants sont 619 00:37:36,240 --> 00:37:38,240 70 %, 80 % et 90 % 620 00:37:38,360 --> 00:37:40,240 à différents endroits. 621 00:37:40,400 --> 00:37:43,000 Mais le problème c’est qu’ils ne se connaissent pas. 622 00:37:43,120 --> 00:37:44,200 L'application est le seul moyen pour eux 623 00:37:44,280 --> 00:37:45,440 pour décider s'ils veulent se rencontrer en personne. 624 00:37:45,560 --> 00:37:46,680 Et plus important encore, 625 00:37:46,800 --> 00:37:49,240 j'ai arrangé 626 00:37:49,360 --> 00:37:51,120 un endroit splendide 627 00:37:51,240 --> 00:37:52,280 pour notre seul match à 100% 628 00:37:52,440 --> 00:37:55,200 se rencontrer ! 629 00:37:55,320 --> 00:37:57,080 Ils seront au centre de l'attention 630 00:37:57,200 --> 00:37:58,440 de notre observation. 631 00:37:58,960 --> 00:38:00,880 Si leur rendez-vous réussit, 632 00:38:01,000 --> 00:38:03,200 ce sera une percée 633 00:38:03,320 --> 00:38:05,800 pour West World! 634 00:38:09,040 --> 00:38:09,880 Ça a l'air bien! 635 00:38:10,120 --> 00:38:12,440 Alors, M. Du, serez-vous là ce jour-là ? 636 00:38:13,840 --> 00:38:15,040 En fait, ce jour-là, je… 637 00:38:15,240 --> 00:38:16,960 Si quelque chose se passe, 638 00:38:17,200 --> 00:38:19,400 nous pouvons vous consulter ainsi que Jun. 639 00:38:19,600 --> 00:38:20,040 N'est-ce pas ? 640 00:38:22,560 --> 00:38:24,000 D'accord, j'y serai ! 641 00:38:49,480 --> 00:38:50,080 Venez ici. 642 00:38:53,320 --> 00:38:53,920 Pourquoi? 643 00:38:55,040 --> 00:38:55,680 Asseyez-vous. 644 00:39:06,760 --> 00:39:07,920 Je vais vous montrer une magie. 645 00:39:09,760 --> 00:39:10,320 Maintenant, regardez. 646 00:39:10,720 --> 00:39:11,320 Attendez. 647 00:39:20,120 --> 00:39:21,240 Tellement moche ! 648 00:39:21,600 --> 00:39:22,960 Des lèvres de cochon ! 649 00:39:23,600 --> 00:39:24,240 Ils sont! 650 00:39:25,040 --> 00:39:26,240 Tu crois que c'est fini ? 651 00:39:27,000 --> 00:39:28,400 Je vous en ai également préparé un. 652 00:39:28,800 --> 00:39:29,240 Non! 653 00:39:29,360 --> 00:39:30,240 Revenir! 654 00:39:30,360 --> 00:39:31,000 Non! 655 00:39:31,080 --> 00:39:31,840 Tellement moche ! 656 00:39:31,960 --> 00:39:32,880 Yuan Shuai ! 657 00:39:40,000 --> 00:39:41,480 Vraiment moche ! 658 00:39:41,600 --> 00:39:42,880 Es-tu heureux maintenant ? 659 00:39:45,760 --> 00:39:46,480 Suivant. 660 00:39:47,400 --> 00:39:49,440 Nous ferons quelque chose ensemble. On l'appelle 661 00:39:49,760 --> 00:39:51,800 Super-imitation. 662 00:39:52,600 --> 00:39:54,240 Super imitation ! 663 00:39:55,320 --> 00:39:57,360 Répétez les choses que je dis. 664 00:39:57,640 --> 00:39:58,160 D'accord. 665 00:39:58,960 --> 00:39:59,720 Écoutez attentivement. 666 00:40:01,840 --> 00:40:05,280 Peter Piper a pris une bouchée de poivrons marinés. 667 00:40:05,480 --> 00:40:07,120 Peter Piper a pris une bouchée de poivrons marinés. 668 00:40:07,280 --> 00:40:08,960 Un morceau de poivrons marinés cueillis par Peter Piper. 669 00:40:09,280 --> 00:40:10,520 Si couramment ? 670 00:40:12,960 --> 00:40:13,560 Changeons-en un. 671 00:40:17,760 --> 00:40:18,280 C'est ici! 672 00:40:20,240 --> 00:40:21,080 Écoutez attentivement. 673 00:40:22,320 --> 00:40:24,960 Trois, deux, un ! 674 00:40:25,920 --> 00:40:27,280 Petit lapin blanc, 675 00:40:27,480 --> 00:40:29,040 habillé en blanc. 676 00:40:29,400 --> 00:40:32,600 Deux longues oreilles dressées haut. 677 00:40:32,760 --> 00:40:35,600 Il aime les radis et le chou. 678 00:40:35,920 --> 00:40:38,720 Ça saute partout et c’est tellement mignon. 679 00:40:38,960 --> 00:40:40,280 Petit lapin blanc, 680 00:40:40,400 --> 00:40:41,800 habillé en blanc. 681 00:40:41,960 --> 00:40:44,800 Deux longues oreilles dressées haut. 682 00:40:44,960 --> 00:40:47,800 Il aime les radis et le chou. 683 00:40:47,960 --> 00:40:51,000 Ça saute partout et c’est tellement mignon. 684 00:41:00,880 --> 00:41:01,520 Mieux? 685 00:41:03,160 --> 00:41:03,960 Quoi? 686 00:41:08,800 --> 00:41:09,600 Tu vas bien, maintenant ? 687 00:41:29,440 --> 00:41:30,640 Chers utilisateurs de West World, 688 00:41:30,760 --> 00:41:31,720 Bonjour ! 689 00:41:31,840 --> 00:41:34,160 Merci pour votre soutien pour notre test bêta. 690 00:41:34,320 --> 00:41:36,680 Nous organiserons notre première activité de rencontres hors ligne 691 00:41:36,800 --> 00:41:38,320 à l'aquarium ce dimanche après midi à deux heures. 692 00:41:38,440 --> 00:41:39,680 J'espère vous voir alors ! 693 00:41:41,480 --> 00:41:42,480 Datation? 694 00:41:43,240 --> 00:41:43,840 Je n'y vais pas ! 695 00:41:45,840 --> 00:41:46,440 Juin. 696 00:41:46,680 --> 00:41:48,560 L'heure et le lieu de notre activité hors ligne 697 00:41:48,600 --> 00:41:49,200 ont été réglés. 698 00:41:49,560 --> 00:41:51,120 L'application aurait dû vous envoyer une notification. 699 00:41:51,280 --> 00:41:53,240 Xiaochuan, M. Du et moi serons tous là. 700 00:41:53,360 --> 00:41:54,760 En tant que membre de West World, 701 00:41:54,920 --> 00:41:56,000 il faut être là aussi ! 702 00:44:39,860 --> 00:44:43,620 L'amour est doux